Letztens war ich wiedermal im Kino und zwar in 50 /50 im Cinema. Das Cinema ist ein englischsprachiges Kino, welches ich alternativ zum deutschen besuche. Ich bevorzuge im Allgemeinen Filme in der englischen Sprache, da ich die deutschen Synchros einfach viel zu schlecht finde. Besonders wenn die selbe Synchron-Stimme bei sieben unterschiedlichen Schauspielern Anwendung findet. Und das ist nicht mal selten sondern passiert recht häufig. Weiter werden auch oft mehrere Synchronstimmen für die gleichen Schauspieler benutzt, was mir den Filmgenuss einschränkt. Meistens bin ich die erste halbe Stunde des Filmes damit beschäftig zu überlegen woher ich welche Stimme denn schonn kennen würde und fokusiere mich zu stark auf die schlecht ausgeführte Synchro.
Zum Film im Genaueren
Der Film dreht sich um einen jungen amerikanischen Mann, der an einer Art Rückenkrebs erkrankt. So wie der Filmtitel schon verlauten lässt besteht für den 27-Jahre alten Adam eine Überlebenschance von 50 Prozent. Der Film beschreibt im weiteren Verlauf wie der Protagonist und sein Umfeld (Bester Freund/Mutter/Freundin/ Therapeut) versuchen mit der Situation zurechtzukommen. Wie der Heilungsprozess verläuft sei an dieser Stelle noch offen. Ich für meinen Teil fand die Umsetzung der Thematik sehr gelungen. Für die die Interesse an dem Film haben oder anderen Filmen in der englischen Sprache kann ich nur wärmstens die Webseite www.imdb.com empfehlen. Hier findet man zwischen User-Bewertungen und einer Rezension auch die offiziellen Trailer oder Filmclips.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen